1
00:00:11,720 --> 00:00:14,080
[pripovedovalec] Obstaja približno
77 milijonov dokumentov
2
00:00:14,160 --> 00:00:18,280
označeno kot strogo zaupno ali zaupno
vlada Združenih držav.
3
00:00:18,360 --> 00:00:22,520
Med najbolj občutljivimi od teh,
v zvezi s strogo zaupnimi programi NLP,
4
00:00:22,600 --> 00:00:26,280
in še posebej,
srečevanja pilotov ameriških zračnih sil
5
00:00:26,360 --> 00:00:30,640
s tako imenovanimi Tic Tac UFO obrti
leta 2004.
6
00:00:30,720 --> 00:00:35,280
Z objavo neuvrščenih
Poročila vlade Združenih držav v letu 2018,
7
00:00:35,720 --> 00:00:39,160
ki vključujejo analizo glede
interakcije s Tic Tacs,
8
00:00:39,240 --> 00:00:41,720
Novinar George Knapp je spremenil igro.
9
00:00:41,800 --> 00:00:45,920
{\an8}Pripravil sem dokument, ki je pricurljal
od vlade
10
00:00:46,000 --> 00:00:48,920
{\an8}ki je naredil prvo analizo Tic Taca.
11
00:00:49,000 --> 00:00:53,280
{\an8}Pregledal je vse senzorske sisteme
ki so bile na nebu, z ladij,
12
00:00:53,360 --> 00:00:56,480
pod morjem,
in združili so vse te informacije
13
00:00:56,560 --> 00:00:59,240
za sledenje zmogljivosti
obrti Tic Tac.
14
00:00:59,320 --> 00:01:01,040
In to so potrdili. Bilo je resnično.
15
00:01:01,120 --> 00:01:03,520
Enako je veljalo
za obrt Gimbal.
16
00:01:03,600 --> 00:01:06,880
Ta informacija ni bila nikoli mišljena
da se objavi v javnosti.
17
00:01:06,960 --> 00:01:09,920
To analizo je opravila vojska
zakulisje,
18
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
razvrščeni v mali program.
19
00:01:12,480 --> 00:01:14,400
Dejstvo, da je zdaj ušlo
20
00:01:14,480 --> 00:01:17,320
je začel razpravo, ki jo imamo
po vsem svetu,
21
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
vendar je dokaz precej trden.
22
00:01:25,120 --> 00:01:28,080
[pripovedovalec] Kako vlada ZDA
bo odgovoril na te obtožbe
23
00:01:28,160 --> 00:01:30,120
treba še videti.
24
00:01:30,200 --> 00:01:33,200
V prvem polčasu
20. stoletja,
25
00:01:33,280 --> 00:01:36,400
vlada je še vedno iskala
ustrezna strategija
26
00:01:36,480 --> 00:01:38,200
obravnavati zgodbe o NLP-jih.
27
00:01:38,280 --> 00:01:42,320
Do konca tisočletja
pot je postala jasna:
28
00:01:43,000 --> 00:01:46,120
raziskati pojav
v popolni tajnosti,
29
00:01:46,200 --> 00:01:50,840
in če bi kakšna informacija ušla,
treba ga je zavrniti,
30
00:01:51,360 --> 00:01:55,760
sled je izbrisana,
in dokazi zaplenjeni ali zavrnjeni.
31
00:02:00,120 --> 00:02:04,120
Vlada je pri tem vztrajala
ni ga, ni ga, ni ga.
32
00:02:04,200 --> 00:02:08,960
Če pride do nespornega incidenta,
33
00:02:09,040 --> 00:02:11,800
zaradi tega bodo videti zelo slabo.
34
00:02:12,400 --> 00:02:16,600
{\an8}Povečalo se bo vrst
of negative consequences
35
00:02:16,680 --> 00:02:18,560
{\an8}to bi izhajalo iz tega.
36
00:02:18,640 --> 00:02:22,200
[Dolan] ZDA so odlične v pomirjevanju
false news stories
37
00:02:22,280 --> 00:02:25,640
{\an8}in jih širi po vsem svetu.
Mislim, CIA je mojster tega.
38
00:02:25,720 --> 00:02:26,960
{\an8}To počnejo že desetletja.
39
00:02:27,040 --> 00:02:30,480
Zelo dobri so tudi pri uporabi medijev
40
00:02:30,560 --> 00:02:33,440
prestrašiti javnost angažirati
in certain actions.
41
00:02:33,520 --> 00:02:35,080
To počnejo ves čas.
42
00:02:35,160 --> 00:02:40,160
Tako da bi zagotovo zmogli
narediti to glede NLP-jev ali UAP.
43
00:02:40,240 --> 00:02:45,520
Imeli so možnost,
če bi izdali informacije,
44
00:02:45,600 --> 00:02:49,880
bi to lahko storili na tak način
povečati strah
45
00:02:49,960 --> 00:02:53,480
na kakršno koli raven želijo
to bi jim koristilo.
46
00:02:54,680 --> 00:02:57,760
{\an8}[predvajanje tematske glasbe]
47
00:03:33,560 --> 00:03:36,480
Obstaja veliko pričevanj
z vsega sveta
48
00:03:36,560 --> 00:03:41,400
da informacije uhajajo v medije
o incidentih z NLP-ji so nezaželeni,
49
00:03:41,480 --> 00:03:43,760
in da so bili prikriti.
50
00:03:43,840 --> 00:03:45,640
Na podlagi teh pričevanj,
51
00:03:46,360 --> 00:03:49,800
se lahko razumno domneva
da nekatere od teh držav
52
00:03:49,880 --> 00:03:53,320
bo imel tajne dogovore
z ameriškimi obveščevalnimi službami
53
00:03:53,400 --> 00:03:57,880
ki jim pomagajo pri zakrivanju poročil
vidov NLP-jev.
54
00:03:58,800 --> 00:04:04,360
{\an8}Bil sem-- vsak pomemben primer,
ne glede na državo,
55
00:04:04,440 --> 00:04:07,240
{\an8}ali sem jih vprašal
potovati v Ameriko,
56
00:04:07,320 --> 00:04:09,840
ali sem potoval do njih,
rekli so,
57
00:04:09,920 --> 00:04:12,320
"Smešno je,
takoj po incidentu,
58
00:04:12,400 --> 00:04:15,480
bila sta dva moška v oblekah
ki se je pojavil od neke neznane agencije
59
00:04:15,560 --> 00:04:16,920
v vladi ZDA."
60
00:04:17,680 --> 00:04:21,560
Na vsakem mestu imajo moške
teh lokacij
61
00:04:21,640 --> 00:04:23,280
kar sem osebno bil.
62
00:04:23,800 --> 00:04:25,520
In poizvedujejo.
63
00:04:25,600 --> 00:04:28,040
Poskušajo dobiti
izmenjava informacij.
64
00:04:28,120 --> 00:04:30,000
Poskušajo bodisi
molčeče priče,
65
00:04:30,080 --> 00:04:32,680
pridobiti vse zbrane dokaze
v njihovi državi.
66
00:04:32,760 --> 00:04:34,640
Tako so imeli zelo veliko vlogo.
67
00:04:34,720 --> 00:04:38,640
[pripovedovalec] Odličen primer je eden
najbolj izjemnih primerov
68
00:04:38,720 --> 00:04:41,880
vidov NLP-jev v zgodovini.
69
00:04:42,880 --> 00:04:44,840
{\an8}[intenzivno predvajanje glasbe]
70
00:04:44,920 --> 00:04:49,640
{\an8}1966, Westall, Melbourne, Avstralija.
71
00:04:55,920 --> 00:04:57,600
Med dopoldanskim odmorom
72
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
na srednji šoli Westall
v Melbournu, Avstralija,
73
00:05:00,480 --> 00:05:02,240
bilo je skoraj 200 otrok
74
00:05:02,320 --> 00:05:05,400
in šolsko osebje zunaj
na območju šole.
75
00:05:13,160 --> 00:05:16,200
Nenadoma je nastal nemir
med otroki zunaj,
76
00:05:16,280 --> 00:05:19,840
in tiste, ki gledajo skozi okna,
gledam v nebo.
77
00:05:20,560 --> 00:05:23,920
Nad njimi je lebdel NLP v obliki diska.
78
00:05:26,520 --> 00:05:28,320
[napeta glasba]
79
00:05:33,600 --> 00:05:36,520
Učitelj kemije je hitro posnel fotografije.
80
00:05:36,600 --> 00:05:41,800
Čez nekaj časa se je plovilo spustilo
v bližnji borov gozdiček.
81
00:05:42,440 --> 00:05:45,000
{\an8}Moja celotna vizija
82
00:05:45,080 --> 00:05:49,480
{\an8}je poskušal samo pogledati
na to, kar sem videl na nebu
83
00:05:49,560 --> 00:05:52,160
in upoštevam vsako podrobnost, ki jo lahko.
84
00:05:56,200 --> 00:05:58,920
Očitno je bilo veliko hrupa,
ker so bili otroci navdušeni.
85
00:05:59,000 --> 00:06:01,520
Nekateri so bili prestrašeni, karkoli.
86
00:06:01,600 --> 00:06:03,600
Ampak spomnim se, da sem stal tam,
87
00:06:03,680 --> 00:06:05,960
ker nikoli nisem videl ničesar
kot prej,
88
00:06:06,040 --> 00:06:08,280
in hotel sem sprejeti
kolikor sem lahko
89
00:06:08,360 --> 00:06:12,720
ker vau, to je bilo neverjetno,
prav neverjetno.
90
00:06:13,680 --> 00:06:18,240
[pripovedovalec] Štirinajstletna učenka
Marilyn Smith je stekla do mesta pristanka.
91
00:06:18,320 --> 00:06:22,200
Ko je prispela tja,
NLP je vzletel.
92
00:06:22,280 --> 00:06:26,480
Marilynina prijateljica Tanya
kasneje padel v nezavest
93
00:06:26,560 --> 00:06:29,160
in odpeljal ga je rešilec.
94
00:06:29,240 --> 00:06:34,600
Priče so opisale en velik leteči disk
in dve manjši spremljajoči plovili.
95
00:06:34,680 --> 00:06:39,400
Večja ladja je zaostala
kroge v travi.
96
00:06:39,480 --> 00:06:42,280
Televizijske ekipe so hitro prispele na prizorišče.
97
00:06:42,840 --> 00:06:45,760
Channel 9 TV posneti intervjuji
s študenti,
98
00:06:45,840 --> 00:06:48,920
in intervjuvani novinarji
tudi priče.
99
00:06:51,280 --> 00:06:53,600
In potem je prišlo prikrivanje.
100
00:06:54,120 --> 00:06:57,000
TV poročilo Channel 9
ni bil nikoli predvajan,
101
00:06:57,520 --> 00:07:00,920
in nihče nikoli ni videl
fotografije, ki so bile posnete.
102
00:07:01,000 --> 00:07:05,960
Intervju s študentko Joy Tighe,
v katerem je opisala NLP-je
103
00:07:06,040 --> 00:07:09,560
izginil iz arhiva GTV.
104
00:07:10,160 --> 00:07:11,080
Vse to,
105
00:07:11,160 --> 00:07:15,320
po nekaterih skrivnostnih navadnih oblačilih
prišli so uradniki in vojaki.
106
00:07:15,800 --> 00:07:20,000
Ko so odšli,
veliko dokazov je izginilo z njimi.
107
00:07:20,680 --> 00:07:24,960
Trava na mestu pristanka
je bil hitro odrezan in povrnjen v normalno stanje.
108
00:07:25,480 --> 00:07:29,680
En teden po incidentu,
je Dandenong Journal zahteval
109
00:07:29,760 --> 00:07:32,200
da situacije ni bilo mogoče pojasniti
110
00:07:32,280 --> 00:07:35,760
ker ni bilo prič
pripravljen govoriti o tem.
111
00:07:41,040 --> 00:07:43,080
{\an8}Ni jim bilo dovoljeno
govoriti o tem več.
112
00:07:43,160 --> 00:07:44,600
{\an8}Tudi učitelji so bili opozorjeni.
113
00:07:44,680 --> 00:07:47,280
{\an8}Tam so bili državni uradniki
ki je prišel in jim povedal
114
00:07:47,360 --> 00:07:48,680
{\an8}o tem niso mogli govoriti.
115
00:07:48,760 --> 00:07:51,640
In celo mediji
ki je sledil zgodbi,
116
00:07:51,720 --> 00:07:54,920
ko so šli nazaj pogledat datoteke,
vse datoteke so izginile.
117
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
Odpeljali so jih.
118
00:07:58,280 --> 00:07:59,960
[Clarke] Vse kar hočemo je odgovor.
119
00:08:00,040 --> 00:08:02,840
Vse kar si želimo je, da nam nekdo reče,
120
00:08:02,920 --> 00:08:06,720
da "Da, vemo kaj...
to se je tisti dan zgodilo."
121
00:08:06,800 --> 00:08:09,040
"Bila je zelo izjemna izkušnja,
122
00:08:09,120 --> 00:08:11,800
ampak nekaj se je zagotovo zgodilo
tisti dan."
123
00:08:11,880 --> 00:08:13,640
"Ni bilo v vaši domišljiji."
124
00:08:13,720 --> 00:08:16,440
"Nisi bil na drogah. Nisi bil pijan.
Zgodilo se je."
125
00:08:19,160 --> 00:08:23,280
{\an8}[pripovedovalec] Več kot 50 let kasneje,
priče so ohranile slike
126
00:08:23,360 --> 00:08:26,120
{\an8}iz spomina otrok,
in o tem, kako vladni uradniki
127
00:08:26,720 --> 00:08:29,920
poskušal izbrisati vse znake incidenta.
128
00:08:30,600 --> 00:08:34,520
Učitelj, ki je posnel fotografije
so ji zaplenili fotoaparat,
129
00:08:34,600 --> 00:08:38,160
in je bil dolgo časa ogrožen
z uničenjem njene kariere
130
00:08:38,240 --> 00:08:41,080
če je kdaj spregovorila o incidentu.
131
00:08:43,480 --> 00:08:47,760
Torej je to zagotovila vlada
da se o tem ni govorilo,
132
00:08:47,840 --> 00:08:51,720
in celo ravnatelja so zaprli,
in to-- to se je zgodilo.
133
00:08:51,800 --> 00:08:54,000
In vemo, da se je to zgodilo, vemo to.
134
00:08:54,080 --> 00:08:58,400
Bili so kot leteči krožniki in to je
kako smo jim rekli v tistih časih,
135
00:08:58,480 --> 00:09:00,680
veste, v stripih,
in vse te stvari.
136
00:09:00,760 --> 00:09:04,000
To so bili,
zato smo jih poimenovali leteči krožniki.
137
00:09:04,080 --> 00:09:06,680
[pripovedovalec] Ampak prvi napor
za prikrivanje incidenta
138
00:09:06,760 --> 00:09:08,560
z brisanjem vseh zapisov,
139
00:09:08,640 --> 00:09:10,040
utišanje prič,
140
00:09:10,120 --> 00:09:12,160
in zaplembo fotografij
141
00:09:12,240 --> 00:09:15,080
ni bil 100 % uspešen.
142
00:09:15,160 --> 00:09:16,440
Dejansko obstajajo dokazi.
143
00:09:17,040 --> 00:09:18,760
Tam je bil polaroidni fotoaparat,
144
00:09:18,840 --> 00:09:24,240
tip, ki je to posnel
dva dni prej, 17 kilometrov stran.
145
00:09:24,320 --> 00:09:28,040
In bilo je-- izvedeno natančno
kot so rekli otroci,
146
00:09:28,120 --> 00:09:32,000
vse do točke, kjer se obrne
tako gor in rakete stran.
147
00:09:32,080 --> 00:09:35,040
[pripovedovalec] Mladi inženir
iz predmestja Balwyn
148
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
je posnel sliko dogodka
s svojega vrta.
149
00:09:38,800 --> 00:09:43,000
Prikazujejo NLP, podoben kovini
obrnjen navpično na stran.
150
00:09:43,720 --> 00:09:47,320
Viktorijanski leteči krožnik
Raziskovalno društvo
151
00:09:47,400 --> 00:09:50,280
zelo natančno analiziral fotografijo,
152
00:09:50,360 --> 00:09:55,720
in zaključili so fotografijo
ni kazal znakov večkratne izpostavljenosti,
153
00:09:55,800 --> 00:09:58,400
montaža ali kakršen koli drug poseg.
154
00:10:00,440 --> 00:10:04,680
Strategija hitrega odzivanja
do razkritih informacij o incidentih z NLP
155
00:10:04,760 --> 00:10:08,000
je bilo ustanovljeno v petdesetih letih prejšnjega stoletja
med projektom Modra knjiga.
156
00:10:09,360 --> 00:10:13,000
Tehnike manipulacije in prikrivanja
sčasoma izboljšali,
157
00:10:13,080 --> 00:10:16,240
in so bili od takrat razviti
skoraj do popolnosti.
158
00:10:20,280 --> 00:10:23,160
[človek] Torej ni presenetljivo, da so bili
sposoben pridobiti ljudi na krov,
159
00:10:23,240 --> 00:10:24,720
in institucije.
160
00:10:24,800 --> 00:10:26,880
In potem, ko so stvari šle naprej,
161
00:10:26,960 --> 00:10:29,840
{\an8}so se morali spoprijeti
z naraščajočim razvojem,
162
00:10:29,920 --> 00:10:32,280
{\an8}in raziskave ter dokazi,
163
00:10:32,360 --> 00:10:34,920
{\an8}in razvili so več spretnosti.
164
00:10:35,000 --> 00:10:39,240
In uporabili so vse, kar so imeli
na razpolago
165
00:10:39,320 --> 00:10:44,400
ohraniti to številko
od kdaj uradno potrjenega.
166
00:10:44,480 --> 00:10:46,160
To je embargo resnice.
167
00:10:46,240 --> 00:10:50,360
[pripovedovalec] Vendar edinstven primer
nenadzorovanega uhajanja informacij
168
00:10:50,440 --> 00:10:55,080
o videnjih NLP-jev
je incident Cash-Landrum iz leta 1980,
169
00:10:55,160 --> 00:10:57,560
ki ga ni bilo mogoče povsem diskreditirati,
170
00:10:57,640 --> 00:11:00,600
ker so priče
naredil korak brez primere
171
00:11:00,680 --> 00:11:03,320
predložiti zadevo sodišču.
172
00:11:04,400 --> 00:11:10,880
{\an8}29. december 1980,
v bližini majhnega mesta Huffman v Teksasu.
173
00:11:13,480 --> 00:11:17,560
Betty Cash, Vickie Landrum,
in njen sedemletni vnuk Colby
174
00:11:18,080 --> 00:11:21,760
se vračajo domov po cesti
v Dayton, Texas ponoči.
175
00:11:26,360 --> 00:11:30,040
Ko se nenadoma pojavi močna svetloba
med drevesi.
176
00:11:34,560 --> 00:11:39,280
Po nekaj ovinkih naprej po cesti,
prikaže se diamantna oblika
177
00:11:39,360 --> 00:11:42,920
približno 15 metrov visoko
v višini krošenj dreves.
178
00:11:45,440 --> 00:11:47,720
Vickie, pobožna kristjanka,
179
00:11:47,800 --> 00:11:50,480
verjame, da je drugi prihod
Jezusa Kristusa.
180
00:11:51,360 --> 00:11:54,320
Z Betty sta stopila iz avta
videti predmet,
181
00:11:54,400 --> 00:11:56,120
in pozdraviti Kristusa.
182
00:11:59,880 --> 00:12:01,960
Od spodaj švigajo plameni
ladje,
183
00:12:02,040 --> 00:12:05,760
ter avto in okolica
postati zelo vroče.
184
00:12:13,160 --> 00:12:16,800
{\an8}Predmet je osvetlil okolico
borov gozd kot bi bil beli dan.
185
00:12:16,880 --> 00:12:19,360
Gorelo me je, koža me je pekla.
186
00:12:19,440 --> 00:12:22,400
Ogenj je prihajal iz dna
kot pihalnik.
187
00:12:22,480 --> 00:12:24,920
Dvignilo se je in nato
letel čez drevesa.
188
00:12:25,000 --> 00:12:27,680
{\an8}Takrat smo videli helikopterje
pridi ven.
189
00:12:27,760 --> 00:12:28,800
{\an8}Helikopterji?
190
00:12:28,880 --> 00:12:31,240
[Cash] Colby jih je naštel 23.
191
00:12:31,320 --> 00:12:34,920
[Landrum] Da. Videti je bilo, da so
poskuša plovilo nekam pospremiti.
192
00:12:35,000 --> 00:12:37,800
Videti je bilo, kot da bosta trčila.
193
00:12:37,880 --> 00:12:39,960
Rjovenje je bilo slišati kot tornado.
194
00:12:40,040 --> 00:12:44,040
Ko smo prišli domov,
Colbyja sem sprala in ga dala v posteljo.
195
00:12:44,120 --> 00:12:48,160
Ko se je voda dotaknila njegove kože,
je zavpil kot opečen,
196
00:12:49,040 --> 00:12:51,440
kot bi bil predolgo na soncu.
197
00:12:52,600 --> 00:12:57,960
[pripovedovalec] Tisti večer, Betty, Vickie,
in Colby trpita zaradi slabosti,
198
00:12:58,040 --> 00:13:01,440
podobni simptomi
izpostavljenosti sevanju.
199
00:13:02,800 --> 00:13:05,240
In naslednji dan sem bil preveč bolan, da bi delal.
200
00:13:05,320 --> 00:13:09,080
Moje oči so se zaprle,
na obrazu in glavi so se mi pojavile brazde.
201
00:13:09,160 --> 00:13:10,800
Mislil sem, da bom umrl.
202
00:13:10,880 --> 00:13:14,080
Vickie je prišla in me vzela
na urgenco v bolnišnici.
203
00:13:14,160 --> 00:13:16,840
Obravnavali so me kot opeklinskega bolnika.
204
00:13:17,520 --> 00:13:21,920
V naslednjih nekaj dneh sem še naprej izgubljal
velike lise kože na obrazu,
205
00:13:22,000 --> 00:13:24,520
in približno polovica las mi je izpadla.
206
00:13:24,600 --> 00:13:28,240
V bolnišnici so me zadržali več kot mesec dni
brez izboljšanja.
207
00:13:29,960 --> 00:13:32,200
[pripovedovalec] April 1981,
208
00:13:32,280 --> 00:13:35,600
Helikopter CH-47 je pristal v Daytonu
209
00:13:35,680 --> 00:13:38,200
in pozdravili so ga radovedni meščani.
210
00:13:41,160 --> 00:13:45,720
Pilot omenja, da je bil
v Daytonu leto prej
211
00:13:45,800 --> 00:13:48,000
zasledovanje neznanega plovila.
212
00:13:48,080 --> 00:13:49,640
Ampak takoj, ko izve
213
00:13:49,720 --> 00:13:52,880
da so očividci dogodka
so med množico,
214
00:13:52,960 --> 00:13:55,400
hitro konča razpravo.
215
00:13:59,080 --> 00:14:02,880
{\an8}Na tem področju, kjer smo,
bodo več prič,
216
00:14:02,960 --> 00:14:05,560
ampak še vedno ni dovolj.
Še vedno ni dovolj dobro.
217
00:14:05,640 --> 00:14:08,920
Torej ni pomembno, koliko dokazov
kdorkoli ima, ni dovolj dobro.
218
00:14:09,000 --> 00:14:13,280
Če je preveč osupljivo ali pretežko
sprejeti kot resničnost,
219
00:14:13,360 --> 00:14:14,840
na sodišču ne bi šlo.
220
00:14:14,920 --> 00:14:17,040
ja Obstajajo priče.
Oh, ja. Obstajajo dokazi.
221
00:14:17,120 --> 00:14:20,440
Tam so oznake, tam so mesta,
lokacije, to in ono.
222
00:14:20,520 --> 00:14:22,840
Obstajajo zgodbe.
Obstajajo knjige, ki so bile napisane.
223
00:14:22,920 --> 00:14:26,360
Obstaja več dokazov
kot si sploh lahko predstavljamo.
224
00:14:26,440 --> 00:14:29,360
Kaj morajo ljudje prenehati početi
pravi: "Kje je dokaz?"
225
00:14:29,440 --> 00:14:31,200
Ker dokaz je že tam.
226
00:14:31,280 --> 00:14:33,200
{\an8}Je vlada kdaj
izrazila pripravljenost
227
00:14:33,280 --> 00:14:35,040
{\an8}prevzeti odgovornost za to stvar?
228
00:14:35,120 --> 00:14:39,720
{\an8}Ne, in jezen sem. Jezna sem kot hudič
in razočaran nad vlado
229
00:14:39,800 --> 00:14:41,160
naših Združenih držav Amerike.
230
00:14:42,400 --> 00:14:46,920
[pripovedovalec] Betty Cash in Vickie Landrum
končno tožil letalsko bazo Bergstrom
231
00:14:47,000 --> 00:14:49,240
za 20 milijonov $ odškodnine.
232
00:14:49,320 --> 00:14:54,080
Toda leta 1986, sodnik okrožnega sodišča
zavrnil tožbo
233
00:14:54,160 --> 00:14:57,000
zaradi vpletenih helikopterjev
ni bilo dokazano
234
00:14:57,080 --> 00:14:59,280
kot pripada vladi ZDA.
235
00:14:59,360 --> 00:15:02,160
Poleg tega,
vojaški častniki zavrnjeni na sodišču
236
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
da oborožene sile Združenih držav
237
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
je imel letalo v obliki diamanta
katere koli vrste.
238
00:15:08,320 --> 00:15:11,560
{\an8}Toda mnogo let kasneje, Richard Dotty,
239
00:15:11,640 --> 00:15:15,160
{\an8}nekdanji vladni agent
Urada za posebne preiskave,
240
00:15:15,240 --> 00:15:17,960
{\an8}izjavil, da obstaja,
241
00:15:18,040 --> 00:15:19,800
in to je bil prototip plovila
242
00:15:19,880 --> 00:15:25,480
iz tajnega programa za obratno inženirstvo
eksperimentiranje z jedrskim pogonom.
243
00:15:25,560 --> 00:15:28,400
Težava z letalom
domnevno prišlo,
244
00:15:28,480 --> 00:15:34,080
in Cash in Landrum sta se pravkar zgodila
na napačnem mestu ob napačnem času.
245
00:15:34,160 --> 00:15:36,960
Bilo je veliko strmoglavljenih plovil
po vsem svetu,
246
00:15:37,040 --> 00:15:39,760
in verjamem, da ta tehnologija
je bilo nekaj
247
00:15:39,840 --> 00:15:42,560
ki so jih želeli ohraniti skrivnost
za svoje namene.
248
00:15:42,640 --> 00:15:45,280
Mislim, da to počnejo to
po vsem svetu,
249
00:15:45,360 --> 00:15:48,800
ker bi se ta tehnologija lahko spremenila
način, kako živimo zdaj.
250
00:15:48,880 --> 00:15:52,640
In tem verjamem
ki imajo to tehnologijo
251
00:15:52,720 --> 00:15:55,120
ga bodo samo uporabili
za lastno korist.
252
00:15:55,200 --> 00:15:59,120
Torej obstaja veliko razlogov, zakaj
ustreza jim, da to zamolčijo.
253
00:15:59,920 --> 00:16:04,360
V preteklih letih jih je bilo več
primerov, ko je prišlo do puščanja,
254
00:16:04,440 --> 00:16:06,760
ali vsaj tisto, kar se zdi pristno uhajanje.
255
00:16:06,840 --> 00:16:08,560
Eden je primer Garyja McKinnona.
256
00:16:08,640 --> 00:16:11,280
[predvajanje skrivnostne glasbe]
257
00:16:11,360 --> 00:16:15,920
[pripovedovalec] Primer najbolj razvpitega
heker vladne zbirke podatkov, Gary McKinnon,
258
00:16:16,000 --> 00:16:20,440
je zelo pomembno, saj je
najbolj konkretne informacije, ki jih imamo
259
00:16:20,520 --> 00:16:24,360
o obstoju
tajnega programa NLP.
260
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
[Dolan] Ni ravno vdrl.
261
00:16:29,920 --> 00:16:34,200
To ni čisto točno
reči, da je bil heker.
262
00:16:34,280 --> 00:16:37,200
Ustvaril je, mislim, da je to imenoval
skript Perl,
263
00:16:37,280 --> 00:16:42,440
kjer je lahko našel mesta
znotraj tega spleta
264
00:16:42,520 --> 00:16:46,160
ki bodisi ni imel gesla
ali so imeli za geslo "geslo".
265
00:16:46,240 --> 00:16:50,920
Kibernetska varnost je bila res ohlapna.
Toda to so pozna devetdeseta leta.
266
00:16:51,000 --> 00:16:53,520
[pripovedovalec] Zato
Poskus Garyja McKinnona
267
00:16:53,600 --> 00:16:56,240
prenos fotografije ni bil uspešen.
268
00:16:56,320 --> 00:17:01,160
Njegovo povezavo je bilo mogoče prestreči
vlada ob pravem času,
269
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
in fotografija izbrisana.
270
00:17:02,800 --> 00:17:07,680
Toda to ni preprečilo zgodbe
od vdora v javnost.
271
00:17:11,960 --> 00:17:14,760
{\an8}Februar 2001, London.
272
00:17:17,120 --> 00:17:20,400
Ko je Gary McKinnon sedel
na svojem računalniku v Londonu
273
00:17:20,480 --> 00:17:24,480
februarja 2001,
za zagon tega, kar je bilo kasneje opisano
274
00:17:24,600 --> 00:17:29,080
kot "največji kramp stoletja,"
navdihnilo ga je, ko je bil nečemu priča
275
00:17:29,160 --> 00:17:32,320
na nočnem nebu pri 13 letih,
276
00:17:32,800 --> 00:17:36,280
nekaj, kar je imelo globoko
vplivalo nanj.
277
00:17:36,920 --> 00:17:42,320
Gary je bil priča žareči oranžni obliki
gibal se je na način, da ni dvomil
278
00:17:42,400 --> 00:17:47,320
da ni opazoval naravnega
fenomen ali zemeljsko plovilo.
279
00:17:48,840 --> 00:17:52,720
Nekaj mesecev po terorističnem napadu 11. septembra
napadi na stolpa dvojčka v New Yorku,
280
00:17:52,800 --> 00:17:56,880
na enem se je pojavilo naslednje sporočilo
Pentagonovih računalnikov:
281
00:17:57,800 --> 00:18:00,280
"Vaš varnostni sistem je zanič."
282
00:18:00,800 --> 00:18:02,680
"Jaz sem Solo."
283
00:18:03,240 --> 00:18:06,600
"Še naprej bom motil
najvišje ravni."
284
00:18:07,200 --> 00:18:10,640
Pentagon je bil nenadoma
v visoki pripravljenosti.
285
00:18:12,640 --> 00:18:13,840
Kar sem počel, je bilo nezakonito,
286
00:18:13,920 --> 00:18:15,880
{\an8}ampak takrat
Čutil sem, da je to moralno prav
287
00:18:15,960 --> 00:18:18,640
{\an8}za pridobitev te tehnologije,
spraviti v javnost.
288
00:18:18,720 --> 00:18:21,440
{\an8}In pravzaprav ga je bilo enostavno dobiti
v Pentagon.
289
00:18:21,520 --> 00:18:22,880
Poiskal sem prazna gesla.
290
00:18:22,960 --> 00:18:26,320
Nisem velik računalnik,
veš, kriminalni mojster.
291
00:18:26,400 --> 00:18:30,800
[pripovedovalec] Med februarjem 2001
in marec 2002,
292
00:18:30,880 --> 00:18:36,400
neznani napadalec, ki se imenuje Solo,
pravzaprav McKinnonov vzdevek,
293
00:18:36,480 --> 00:18:39,720
uspelo kopirati podatke
iz približno 100 računalnikov
294
00:18:39,800 --> 00:18:42,800
ki pripadajo različnim oddelkom
ameriške vojske.
295
00:18:42,880 --> 00:18:46,000
Mesece je kopiral podatke in gesla.
296
00:18:46,520 --> 00:18:49,640
Iskal sem dokaze
NLP tehnologije.
297
00:18:49,720 --> 00:18:51,800
In vem, da se temu smejijo
veliko ljudi,
298
00:18:51,880 --> 00:18:56,160
vendar sem delal na podlagi pričevanja prič
skupine, imenovane The Disclosure Project.
299
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
Štiristo vojaških prič,
nekaj bivših vojakov,
300
00:18:58,960 --> 00:19:00,240
nekateri še takrat aktualni.
301
00:19:00,320 --> 00:19:04,160
Karkoli daleč od radarja,
kontrolorji zračnega prometa,
302
00:19:04,240 --> 00:19:07,560
vse do poveljstva strateškega letalstva,
veste, zelo verodostojni ljudje.
303
00:19:07,640 --> 00:19:11,440
Vsi so rekli: "Da, NLP-ji so bili resnični.
Da, bili so nezemeljski."
304
00:19:11,520 --> 00:19:15,560
In poleg tega še prevarantski elementi
vojske in obveščevalne službe
305
00:19:15,640 --> 00:19:19,440
nekaj zajel in izvedel obratno inženirstvo
tehnologije,
306
00:19:19,520 --> 00:19:21,680
in imeli so tehnologijo brezplačne energije.
307
00:19:21,760 --> 00:19:24,160
In veste, v teh dneh
naftne krize in podobno,
308
00:19:24,240 --> 00:19:25,560
To se mi je zdelo zelo zanimivo.
309
00:19:25,640 --> 00:19:27,760
Mislil sem, da je moralno pravilno
kršiti zakon
310
00:19:27,840 --> 00:19:29,920
da bi dobili tehnologijo ven
javnosti.
311
00:19:30,880 --> 00:19:32,640
[pripovedovalec] Kljub uporabi vzdevka,
312
00:19:32,720 --> 00:19:35,880
Gary ni več poskušal
da prikrije sledi.
313
00:19:35,960 --> 00:19:38,680
Želel je, da to, kar se je naučil, pride ven.
314
00:19:38,760 --> 00:19:42,520
Aretiralo ga je Združeno kraljestvo
Nacionalna enota za visokotehnološki kriminal
315
00:19:42,600 --> 00:19:44,640
marca 2002.
316
00:19:44,720 --> 00:19:47,080
Izvemo, da je njegov primarni cilj
317
00:19:47,160 --> 00:19:50,040
je bil odkriti tajne podatke
o NLP-jih
318
00:19:50,120 --> 00:19:53,280
z ministrstva za obrambo ZDA
in strežniki NASA.
319
00:19:53,360 --> 00:19:57,800
{\an8}Uspešno je sodeloval
nekaj strogo zaupnih datotek,
320
00:19:57,880 --> 00:19:59,800
{\an8}in bili so večji od tega.
321
00:19:59,880 --> 00:20:04,480
{\an8}In čudno je bilo, kaj je poročal.
322
00:20:04,560 --> 00:20:07,600
Moralo bi biti smešno,
323
00:20:07,680 --> 00:20:09,880
razen nekaj od tega prihaja ven.
324
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
Samo v moji državi,
325
00:20:12,160 --> 00:20:16,440
kazen za nepooblaščen dostop
je, veš, šest mesecev zapora,
326
00:20:16,520 --> 00:20:18,600
ali mislim, da največ eno leto.
327
00:20:19,320 --> 00:20:23,520
In mislim, da ameriške oblasti
bili izjemno težki.
328
00:20:24,160 --> 00:20:28,040
In tudi zdaj so prišli do bistva
kjer se uradno omenjam
329
00:20:28,120 --> 00:20:31,760
kot terorist v uradnem
Priročniki za vojaško usposabljanje
330
00:20:32,800 --> 00:20:36,480
za boj proti terorizmu
v 21. stoletju.
331
00:20:36,560 --> 00:20:38,760
Mislim, da je imel Gary popolnoma prav.
332
00:20:38,840 --> 00:20:42,080
Tako je videl povezane ladje
ameriški mornarici
333
00:20:42,160 --> 00:20:44,480
ki niso bili del
mornarice Združenih držav Amerike
334
00:20:44,560 --> 00:20:46,440
katerega koli inventarja, za katerega vemo.
335
00:20:46,520 --> 00:20:51,760
In nekaj, kar se imenuje ladja ne,
seznam nezemeljskih častnikov,
336
00:20:52,280 --> 00:20:53,600
kar je bilo zelo zanimivo.
337
00:20:53,680 --> 00:20:56,680
Pravi ključ do primera Garyja McKinnona
tako so poskušale ZDA
338
00:20:56,760 --> 00:20:59,960
da ga izroči več kot desetletje,
339
00:21:00,040 --> 00:21:02,840
{\an8}in mu res poskušal uničiti življenje.
340
00:21:02,920 --> 00:21:08,360
Hm, na Garyjevo srečo ni bil
izročen, britanska vlada pa
341
00:21:09,240 --> 00:21:12,120
ga je znal braniti
proti izročitvi.
342
00:21:12,200 --> 00:21:14,840
[pripovedovalec] Jasno je, da obstaja razlika
med hekanjem
343
00:21:14,920 --> 00:21:17,400
v državne računalniške strežnike
in baze podatkov,
344
00:21:17,480 --> 00:21:21,760
in prejemanje istega
informacije iz zaupanja vrednega vira
345
00:21:21,840 --> 00:21:24,000
znotraj samih tajnih programov.
346
00:21:24,560 --> 00:21:30,240
Tudi takrat bi se samo pogovarjali o
fragmenti od vladnih oddelkov
347
00:21:30,320 --> 00:21:35,160
so tako spretni pri delitvi na razdelke
njihove dejavnosti in zmanjševanje tveganja
348
00:21:35,240 --> 00:21:41,160
katerega koli potencialnega vira ali zaposlenega
videti celotno sliko.
349
00:21:41,240 --> 00:21:45,600
{\an8}Ko sem imel dovoljenje, je bilo
programov, kjer bi bil, kjer bi imel
350
00:21:45,680 --> 00:21:47,800
{\an8}veliko informacij
o določeni stvari.
351
00:21:47,880 --> 00:21:49,120
Je kot piramida.
352
00:21:49,200 --> 00:21:53,560
Več kot veš, dlje je to
piramido, greste, v redu, v pregled.
353
00:21:53,640 --> 00:21:56,000
Ko si tukaj,
vidiš toliko stvari.
354
00:21:56,080 --> 00:21:59,400
Ko si tukaj na vrhu,
dobiš samo ta drobec. v redu
355
00:21:59,480 --> 00:22:01,640
In naslednja piramida je končana
drugega programa
356
00:22:01,720 --> 00:22:05,360
ki morda gleda podobno stvar
kot je sistem NLP,
357
00:22:05,440 --> 00:22:07,080
ali-- to leti naokoli,
358
00:22:07,160 --> 00:22:08,600
tudi oni so na vrhu.
359
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
Nikoli ne vidijo vašega vrha vaše piramide.
360
00:22:10,760 --> 00:22:12,360
{\an8}Torej ne poznajo širše slike.
361
00:22:12,440 --> 00:22:14,520
{\an8}To je en način
lahko ga razdelijo.
362
00:22:14,600 --> 00:22:16,880
{\an8}Znajo ohraniti skrivnost, ko lahko...
ko hočejo.
363
00:22:16,960 --> 00:22:20,240
Torej, ko resnično želijo ohraniti skrivnost,
oni to zmorejo,
364
00:22:20,320 --> 00:22:21,680
in ga razdelijo.
365
00:22:22,280 --> 00:22:25,560
[Dolan] Ko nekdo trdi, da gre
na Mars za 20 let,
366
00:22:25,640 --> 00:22:28,480
in ko je čas nazadoval,
in starost je nazadovala,
367
00:22:28,560 --> 00:22:31,240
to zna povedati
ker očitno ni res
368
00:22:31,320 --> 00:22:33,480
in si izmišlja vrsto fantazij.
369
00:22:34,120 --> 00:22:35,480
Torej to je ena stvar.
370
00:22:35,560 --> 00:22:39,800
Hm, ampak za legitimne informacije,
vprašati moramo,
371
00:22:39,880 --> 00:22:41,760
"No, zakaj kaj od tega pride ven?"
372
00:22:41,840 --> 00:22:45,360
No, na splošno moramo reči, da večina
nikoli ne pride ven, kajne?
373
00:22:45,440 --> 00:22:48,720
Torej ... večina informacij
znotraj te skupnosti
374
00:22:48,800 --> 00:22:52,440
še vedno zelo strogo nadzorovana.
Vsekakor.
375
00:22:52,520 --> 00:22:55,640
[pripovedovalec] Istega leta
da britanske in ameriške oblasti
376
00:22:55,720 --> 00:22:58,520
se pogajajo o izročitvi
Garyja McKinnona,
377
00:22:58,600 --> 00:23:00,320
pride do novega uhajanja informacij.
378
00:23:00,960 --> 00:23:06,120
Svet izve neverjetna dejstva
iz 15 strani zapiskov iz dialoga
379
00:23:06,200 --> 00:23:10,360
med visoko cenjenim znanstvenikom
in visoki uradnik
380
00:23:10,440 --> 00:23:13,440
v ameriški vojski in nacionalni varnosti.
381
00:23:13,920 --> 00:23:20,560
Mnogi se sklicujejo na ta dogodek jeseni 2002
kot "najpomembnejše uhajanje NLP-jev doslej."
382
00:23:21,080 --> 00:23:24,360
Vse se je začelo, ko so se trije moški odločili
pritegniti pozornost
383
00:23:24,440 --> 00:23:29,400
visokega uradnika Pentagona
skrivnemu programu NLP.
384
00:23:29,480 --> 00:23:32,840
{\an8}Prišel sem v Washington
s poveljnikom mornarice
385
00:23:32,920 --> 00:23:37,120
{\an8}po imenu Will Miller,
in dr. Steven Greer.
386
00:23:37,600 --> 00:23:41,040
In uspelo nam je dobiti termin
v Pentagonu
387
00:23:41,120 --> 00:23:44,400
govoriti o tem, kar smo vedeli,
ali kar smo domnevno vedeli,
388
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
kar smo mislili, da vemo.
389
00:23:46,280 --> 00:23:47,920
{\an8}In šel in povedal najino zgodbo.
390
00:23:48,600 --> 00:23:52,280
{\an8}Admiral je rekel,
"No, te zgodbe ne poznam."
391
00:23:52,360 --> 00:23:55,560
{\an8}"Ne vem, ali je to res,
ampak bom izvedel."
392
00:23:55,640 --> 00:23:58,360
{\an8}[intenzivno predvajanje glasbe]
393
00:23:58,440 --> 00:24:02,160
{\an8}[pripovedovalec] Oktober 2002, Las Vegas.
394
00:24:04,160 --> 00:24:08,200
Fizik Eric Davis, specialist,
med drugim,
395
00:24:08,280 --> 00:24:13,520
v naprednih vojaških tehnologijah,
prispe do zgradbe EGandG
396
00:24:13,600 --> 00:24:17,200
v bližini križišča
Grier Drive in Paradise Road
397
00:24:17,280 --> 00:24:19,520
točno ob desetih zjutraj.
398
00:24:20,160 --> 00:24:23,880
Nato pride še en avto
z admiralom Thomasom Wilsonom,
399
00:24:23,960 --> 00:24:25,640
oblečen v civilna oblačila.
400
00:24:25,720 --> 00:24:29,200
Wilson, pri petdesetih
z izjemno kariero
401
00:24:29,280 --> 00:24:31,320
v mornarici Združenih držav za njim,
402
00:24:31,400 --> 00:24:33,320
in le nekaj mesecev prej,
403
00:24:33,400 --> 00:24:36,960
direktor
obrambne obveščevalne agencije.
404
00:24:37,480 --> 00:24:41,680
Spremljata ga dva moška
v mornariških uniformah.
405
00:24:41,760 --> 00:24:43,920
Wilson vstopi v Davisov avto,
406
00:24:44,000 --> 00:24:47,400
in govorijo približno eno uro
na zadnjem sedežu.
407
00:24:48,120 --> 00:24:53,160
Pozneje Eric Davis rekonstruira
dialog v 15-stranski dokument,
408
00:24:53,720 --> 00:24:56,320
ki vsebuje uničujoče dokaze
o obsegu
409
00:24:56,400 --> 00:24:59,360
prikrivanja NLP-jev pod vodstvom vlade-ups.
410
00:25:00,760 --> 00:25:03,000
[Wilson] "Niso šli
da me spustiš skozi vrata."
411
00:25:03,080 --> 00:25:07,840
"Ne bodo sprejeli mojih argumentov
spadajo pod moj zakonski nadzor
412
00:25:07,920 --> 00:25:11,640
in regulativni organ
kot namestnik direktorja DIA."
413
00:25:12,760 --> 00:25:17,240
[pripovedovalec] Wilson opisuje, kako je,
admiral ameriške mornarice,
414
00:25:17,320 --> 00:25:20,960
je bil zavrnjen dostop vsem
ampak delček informacije
415
00:25:21,040 --> 00:25:22,960
o strogo zaupnem programu,
416
00:25:23,040 --> 00:25:25,720
in to na seznamu
ljudi, ki jim je bil odobren nadzor,
417
00:25:25,800 --> 00:25:28,160
ni bilo nikogar iz Bele hiše,
418
00:25:28,240 --> 00:25:32,240
ali celo iz kongresa,
ali kateri koli izvoljeni uradnik.
419
00:25:32,320 --> 00:25:35,600
To ni bil orožarski program,
niti obveščevalni program.
420
00:25:35,680 --> 00:25:38,720
Bilo je nekaj povsem drugega.
421
00:25:41,520 --> 00:25:45,640
{\an8}Zasebna industrija je zelo zainteresirana
v NLP tehnologiji.
422
00:25:45,720 --> 00:25:50,280
{\an8}Eric Davis kot zaposleni
Roberta Bigelowa
423
00:25:50,360 --> 00:25:54,240
in Robert Bigelow je seveda
slavni milijarder
424
00:25:54,320 --> 00:25:57,120
ki je preiskoval
425
00:25:58,080 --> 00:26:01,560
desetletja čudni paranormalni pojavi,
426
00:26:01,640 --> 00:26:03,480
tudi za Pentagon.
427
00:26:03,560 --> 00:26:06,880
Eric Davis je pomemben znanstvenik.
428
00:26:07,600 --> 00:26:10,480
In vsi bi
zanimalo …
429
00:26:11,240 --> 00:26:13,920
{\an8}"Kaj storiti
druge korporacije vedo?"
430
00:26:15,360 --> 00:26:17,480
[pripovedovalec] Ko je pogovor napredoval,
431
00:26:17,560 --> 00:26:21,880
Wilson je razkril svoje pomisleke glede
delo v okviru strogo tajnega programa.
432
00:26:23,160 --> 00:26:25,040
[Davis] "Kaj so bili potem?"
433
00:26:25,120 --> 00:26:27,960
[Wilson] "Bili so
program obratnega inženiringa."
434
00:26:28,040 --> 00:26:30,880
»Nekaj se je povrnilo
pred leti v preteklosti."
435
00:26:30,960 --> 00:26:33,960
« je dejal vodja programa
niso vedeli, od kod je."
436
00:26:34,040 --> 00:26:36,680
"To je bila tehnologija, ki ni bila
te Zemlje,
437
00:26:37,200 --> 00:26:40,760
ni naredil človek,
ne s človeškimi rokami."
438
00:26:41,280 --> 00:26:45,320
[Fleischer] Torej, če je to res
v lasti zasebnih korporacij
439
00:26:45,400 --> 00:26:50,680
nezemeljskih ostankov
ne glede na izvor, ne glede na vrsto,
440
00:26:50,760 --> 00:26:54,920
potem je tudi logično domnevati
da druga zasebna podjetja
441
00:26:55,000 --> 00:27:01,440
ki želijo zgraditi te stvari, so lahko tudi
me zanima "Kaj vedo?"
442
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
Samo logično je.
443
00:27:03,640 --> 00:27:07,720
[pripovedovalec] Davis je kar naprej postavljal vprašanja,
vendar več ko je postavljal vprašanj,
444
00:27:07,800 --> 00:27:09,200
manj odgovorov je dobil.
445
00:27:09,280 --> 00:27:14,120
Na koncu je moškim začel groziti,
ki je predčasno končal sestanek.
446
00:27:14,640 --> 00:27:16,360
[Davis] "Ste se nekako spopadli s tem?"
447
00:27:16,440 --> 00:27:19,800
"Obrnili smo se na poseben dostop
Odbor za nadzor programa."
448
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
"Bil sem zelo jezen."
449
00:27:21,600 --> 00:27:22,720
"Rezultat?"
450
00:27:22,800 --> 00:27:27,440
»Če takrat ne bi upošteval njihovega predloga
Ne bi videl napredovanja direktorja DIA,
451
00:27:28,000 --> 00:27:32,040
predčasno upokojiti,
na poti izgubi eno ali dve zvezdici."
452
00:27:32,720 --> 00:27:34,160
In res je bilo težko,
453
00:27:34,240 --> 00:27:38,600
imenuje natančen oddelek, kjer
je dobil informacije o tem programu.
454
00:27:38,680 --> 00:27:42,240
Na koncu ga povabijo
v njihov objekt,
455
00:27:42,320 --> 00:27:47,200
ampak samo zato, da mu povem, da ima
nima dostopa in da ni glavni.
456
00:27:47,280 --> 00:27:50,120
In niso mu dovolili pregledati lokacije.
457
00:27:50,200 --> 00:27:52,800
Projekta mu niso dovolili pregledati.
458
00:27:54,480 --> 00:27:57,560
[pripovedovalec] Čeprav Wilson nikoli ni dobil
znotraj programa,
459
00:27:57,640 --> 00:27:59,440
ta posnetek intervjuja
460
00:27:59,520 --> 00:28:05,120
vsebuje toliko podrobnosti in imen, da
večina raziskovalcev in preiskovalcev NLP
461
00:28:05,200 --> 00:28:07,240
imajte za povsem verodostojnega.
462
00:28:07,880 --> 00:28:11,880
Potrjuje
obstaja strogo tajen program
463
00:28:11,960 --> 00:28:14,240
skrit v omrežju
Ministrstva za obrambo,
464
00:28:14,320 --> 00:28:17,680
čigar namen je bil in morda še vedno je,
465
00:28:18,280 --> 00:28:20,720
preučevanje nezemeljske tehnologije.
466
00:28:23,120 --> 00:28:29,160
{\an8}Mislim, da obstaja nekaj zanimivih dokazov
za to teorijo, da znotraj vlade
467
00:28:29,240 --> 00:28:30,960
obstajajo različne frakcije.
468
00:28:31,040 --> 00:28:34,640
Vlada torej ni en sam subjekt
469
00:28:35,200 --> 00:28:39,240
premikanje z enim samim skupnim namenom.
470
00:28:39,320 --> 00:28:42,560
[človek] Torej imate tekmovalne skupine,
Mislim, da znotraj vlade.
471
00:28:42,640 --> 00:28:46,680
{\an8}Lahko obstaja ena skupina, ki želi
vse te informacije, da pridejo na dan,
472
00:28:46,760 --> 00:28:48,960
{\an8}in proti njim se bori druga skupina.
473
00:28:49,040 --> 00:28:55,240
{\an8}Vlade in korporacije me ne motijo
govorimo o nezemeljcih,
474
00:28:55,320 --> 00:28:57,320
{\an8}ali podzemnih objektov.
475
00:28:57,400 --> 00:29:01,000
In res ne marajo, da govorim
o napravah over unity
476
00:29:01,080 --> 00:29:02,040
in energija ničelne točke,
477
00:29:02,120 --> 00:29:06,600
ki sem jih izdeloval v laboratorijih
tudi te naprave.
478
00:29:06,680 --> 00:29:11,120
Tako lahko ves dan govorim o ET-jih
ker se ne služi denar
479
00:29:11,200 --> 00:29:13,520
govorim o ET-jih zanje.
480
00:29:13,600 --> 00:29:16,840
In ne verjamejo, da kdo gre
to vseeno verjeti.
481
00:29:18,720 --> 00:29:21,880
Ne zanima jih, kaj veš.
Zanima jih, kaj lahko dokažeš.
482
00:29:21,960 --> 00:29:23,200
Tako deluje ta igra.
483
00:29:24,800 --> 00:29:28,440
[pripovedovalec] Insajderji ali žvižgači
so večinoma bivši udeleženci
484
00:29:28,520 --> 00:29:31,160
v teh tajnih programih NLP.
485
00:29:31,560 --> 00:29:34,360
{\an8}Eden takih posameznikov je bil Emery Smith.
486
00:29:35,520 --> 00:29:38,400
Kot kirurški pomočnik ameriških letalskih sil,
487
00:29:38,480 --> 00:29:40,440
trdi, da je delal pod krinko
488
00:29:40,520 --> 00:29:44,920
o projektih v zvezi z izpitom
nezemeljskega življenja.
489
00:29:45,560 --> 00:29:50,040
Smith je podrobno opisal
kako je sodeloval pri obdukciji
490
00:29:50,120 --> 00:29:54,880
nezemeljskih trupel,
in kako strogo je bil program varovan.
491
00:30:00,120 --> 00:30:02,320
{\an8}Emery Smith je dober primer
492
00:30:02,400 --> 00:30:05,840
{\an8}nekoga, ki,
ko se je pridružil ameriški vojski,
493
00:30:05,920 --> 00:30:09,720
dobil možnost, da postane del
črnega programa.
494
00:30:09,800 --> 00:30:14,960
In potem, ko je naredil tisti črni program,
to je storil drug ob drugem
495
00:30:15,040 --> 00:30:17,080
z običajnim služenjem vojaškega roka.
496
00:30:17,160 --> 00:30:21,040
Ker je to pogosto način,
v Združenih državah je to storjeno.
497
00:30:21,120 --> 00:30:25,120
Vojaški naborniki so v bistvu
glede na možnost
498
00:30:25,200 --> 00:30:30,120
opraviti nekaj dodatnega dela na vrhu
njihove redne naloge,
499
00:30:30,200 --> 00:30:32,720
in to bi vključevalo Nezemljane.
500
00:30:34,240 --> 00:30:40,080
{\an8}[pripovedovalec] Baza letalskih sil Kirtland,
Nova Mehika, 1990 do 1998.
501
00:30:42,320 --> 00:30:45,080
[Smith] Tam je objekt
imenovan Sandia Labs,
502
00:30:45,160 --> 00:30:47,560
in Sandia National Laboratories
503
00:30:47,640 --> 00:30:49,160
je drugo, um,
504
00:30:50,280 --> 00:30:53,240
korporacija pod vladnim nadzorom
505
00:30:53,320 --> 00:30:56,200
uh, to naredi veliko neverjetnih stvari.
506
00:30:56,280 --> 00:31:01,440
Toda pod tem objektom in zdaj,
to je baza znotraj vojaške baze.
507
00:31:02,440 --> 00:31:05,480
Torej je kot dvojna varnost.
508
00:31:05,960 --> 00:31:10,720
In pod tem,
ta stavba in ta majhna baza
509
00:31:10,840 --> 00:31:12,720
je cel podzemni objekt.
510
00:31:16,800 --> 00:31:18,840
[pripovedovalec] Mladi Emery bi vstopil
stavba
511
00:31:18,920 --> 00:31:20,960
z zelo občutljivo identifikacijo
512
00:31:21,040 --> 00:31:23,560
in vrata za varnostno skeniranje.
513
00:31:23,640 --> 00:31:27,760
Posebej izurjeni psi so bili sposobni
za prepoznavanje osebe, ki vstopa
514
00:31:27,840 --> 00:31:30,680
imele nalezljivo ali rakavo bolezen.
515
00:31:31,480 --> 00:31:35,040
Vsi, ki so opravili
preko večstopenjskega pregleda
516
00:31:35,120 --> 00:31:37,480
prejel posebno računalniško tablico
517
00:31:37,560 --> 00:31:42,280
ki vsebuje vse informacije
potreben za krmarjenje po podzemnem laboratoriju,
518
00:31:42,360 --> 00:31:46,400
in se izogibajte kakršnim koli papirnatim dokumentom
noter ali ven.
519
00:31:46,960 --> 00:31:50,280
V zgodnjih devetdesetih
v posebnem laboratoriju
520
00:31:50,360 --> 00:31:53,160
kjer je Emery običajno seciral
biološka tkiva
521
00:31:53,240 --> 00:31:55,080
človeških in živalskih ostankov,
522
00:31:55,160 --> 00:31:58,000
roka je ležala na obdukcijski mizi.
523
00:31:58,080 --> 00:32:00,880
Emery je bil prepričan, da ta roka
524
00:32:00,960 --> 00:32:04,680
ni pripadal človeku
ali je bil s tega planeta.
525
00:32:11,560 --> 00:32:17,760
[Smith] Bil sem presenečen, ko sem videl to roko
s to roko, z barvo,
526
00:32:17,840 --> 00:32:21,000
in to modro mavrično polje.
Bilo je tako lepo.
527
00:32:21,080 --> 00:32:26,560
In kar je bilo tako zanimivo, ni
mi celo povej, kaj naj naredim
528
00:32:27,200 --> 00:32:28,320
dokler nisem prišel tja.
529
00:32:28,400 --> 00:32:31,240
Hoteli so videti
kako se bom odzval.
530
00:32:31,320 --> 00:32:34,160
in če bi bil dober agent
da držim jezik za zobmi,
531
00:32:34,240 --> 00:32:36,520
in to je vse, kar je bilo za.
532
00:32:36,600 --> 00:32:39,320
In potem sem kasneje izvedel, da je ta roka
533
00:32:41,000 --> 00:32:42,720
je bila sintetična. Bil je ponaredek.
534
00:32:42,800 --> 00:32:46,640
[pripovedovalec] Emery, kot trdi,
prestal test,
535
00:32:46,720 --> 00:32:49,520
in postopoma postal specialist
pri obdukciji,
536
00:32:49,600 --> 00:32:54,560
pridobivanje in analiziranje vzorcev tkiva
iz nezemeljskih trupel.
537
00:32:54,640 --> 00:32:57,800
Postal je del
vladnega notranjegar svetišča
538
00:32:57,880 --> 00:33:00,200
strogo varovanih skrivnosti
539
00:33:00,280 --> 00:33:03,080
o Nezemljanih in NLP-jih.
540
00:33:03,720 --> 00:33:07,600
Obstaja veliko različnih vrst
nezemljanov tam zunaj
541
00:33:08,240 --> 00:33:10,840
z veliko različnimi vrstami videza.
542
00:33:10,920 --> 00:33:15,640
Ena stvar, ki je vsem skupna
vsi imajo v sebi človeško DNK.
543
00:33:15,720 --> 00:33:21,160
Druga stvar je, da imajo vsi glavo,
dve roki in dve nogi.
544
00:33:21,240 --> 00:33:25,720
Pet zvezdic, veš,
koničast sistem vesolja,
545
00:33:26,240 --> 00:33:27,560
kar je zelo fascinantno.
546
00:33:29,560 --> 00:33:32,200
[pripovedovalec] Kmalu si je pridobil zaupanje
njegovih nadrejenih,
547
00:33:32,280 --> 00:33:36,720
prejem posebnega dovoljenja
za dostop do tajnega arhiva laboratorija.
548
00:33:36,800 --> 00:33:41,000
Kot to opisuje danes,
bilo je tako izjemno
549
00:33:41,080 --> 00:33:44,760
da je postal odvisen od obiska tja
in odkrivanje informacij
550
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
kar je bilo drugim prepovedano.
551
00:33:48,560 --> 00:33:53,920
[Smith] To je sestavljena velikanska soba
osem velikih bazenov, kot so mize za biljard
552
00:33:54,000 --> 00:33:56,320
približno te velikosti in bili so beli.
553
00:33:56,400 --> 00:34:00,400
In oni-- lahko dostopate do tega
z roko ali glasom,
554
00:34:01,040 --> 00:34:03,240
in AI ve, kdo ste.
555
00:34:03,320 --> 00:34:06,400
In imaš bend na sebi,
ves čas vedo, kje si
556
00:34:06,480 --> 00:34:07,880
znotraj objektov.
557
00:34:07,960 --> 00:34:11,920
Vedo, če se vaš srčni utrip poveča,
vse vedo.
558
00:34:12,000 --> 00:34:17,640
Torej, ko ste v knjižnici, lahko
zahtevajte vse, kar je treba narediti
559
00:34:17,720 --> 00:34:22,480
s svojim projektom ali prihodnjim projektom,
ali nezemeljsko ali plovilo,
560
00:34:22,560 --> 00:34:24,720
ali napravo, v katero se odpravljate
delati na.
561
00:34:24,800 --> 00:34:27,160
[pripovedovalec] Knjižnica mu je omogočila dostop
562
00:34:27,240 --> 00:34:30,040
za vse občutljive
in skrbno varovane informacije
563
00:34:30,120 --> 00:34:32,680
ki se nanaša na nezemeljsko
spremljanje dela,
564
00:34:32,760 --> 00:34:34,600
in tajni vesoljski program.
565
00:34:34,680 --> 00:34:39,680
Ponudil pa je tudi popolnoma drugačen
perspektiva tega, kar zaznavamo
566
00:34:39,760 --> 00:34:43,880
kot uveljavljeno in nespremenljivo
v našem sončnem sistemu.
567
00:34:43,960 --> 00:34:49,120
Trdi, da je celo videl
sistem medzvezdnih avtocest.
568
00:34:49,200 --> 00:34:52,560
Pravzaprav zemljevid do zvezd.
569
00:34:54,000 --> 00:35:00,720
Knjižnica je bila torej neverjetna
koncept, da vstopim in vidim stvari
570
00:35:00,800 --> 00:35:03,000
kot na primer luna.
571
00:35:03,080 --> 00:35:08,280
Tam je bil odličen model lune
tridimenzionalni, ki ga lahko odprete
572
00:35:08,360 --> 00:35:10,480
in poglej noter, in veš,
573
00:35:10,560 --> 00:35:16,080
luna se je izkazala za nekaj
Nisem se zavedal, kaj je v resnici.
574
00:35:18,440 --> 00:35:20,120
[pripovedovalec] Postavlja se vprašanje:
575
00:35:20,200 --> 00:35:24,200
kako je možno, da lahko človek obdrži
nekaj tako izjemnega zase
576
00:35:24,280 --> 00:35:29,600
toliko let in zakaj se je odločil
to deliti zdaj?
577
00:35:31,040 --> 00:35:34,520
No, kar se je zgodilo, je
Pred kratkim sem se moral oglasiti
578
00:35:34,600 --> 00:35:36,760
v zadnjih nekaj letih
579
00:35:36,840 --> 00:35:41,120
ker sem delal
z nekaterimi napravami over unity,
580
00:35:41,200 --> 00:35:43,720
in nekdo je pricurljal
nekaj informacij v laboratoriju.
581
00:35:43,800 --> 00:35:46,760
In postalo je malo strašljivo.
582
00:35:46,840 --> 00:35:53,800
Tako sem bil zadržan v zakulisju
že, veš, že 27 let,
583
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
vendar sem prihajal na dogodke,
584
00:35:56,080 --> 00:36:00,800
in bil sem insajder za mnoge
mojih kolegov tukaj že več kot desetletje.
585
00:36:00,880 --> 00:36:05,640
Mislim, da ne vsi v vojski
industrijski kompleks podpira razkritje.
586
00:36:05,720 --> 00:36:09,400
Obstaja nekaj skupin, ki želijo obdržati
skrivnost še nadaljnjih 50 let.
587
00:36:10,440 --> 00:36:12,720
[pripovedovalec] Ampak bodo njihovi poskusi
biti uspešen?
588
00:36:13,560 --> 00:36:16,400
Ali pa je duh že iz steklenice?
589
00:36:17,000 --> 00:36:21,360
Povsem drugačen poskus,
tokrat ne za pridobivanje informacij,
590
00:36:21,440 --> 00:36:25,040
{\an8}ampak za razveljavitev tajnosti vsebine
tajnih programov,
591
00:36:25,120 --> 00:36:29,080
je pricurljalo v javnost marca 2016.
592
00:36:29,760 --> 00:36:34,160
Ruski hekerji pošljejo lažno e-pošto
Jonu Podesti,
593
00:36:34,240 --> 00:36:38,240
ki je bil takrat,
Vodja kampanje Hillary Clinton.
594
00:36:38,320 --> 00:36:42,840
{\an8}Naknadno odpiranje pošte Podesta
hekerjem omogoča dostop
595
00:36:42,920 --> 00:36:46,920
približno 60.000 zasebnih e-poštnih sporočil.
596
00:36:47,000 --> 00:36:51,680
Veliko od teh je seveda povezanih
Clintonovi predsedniški kampanji.
597
00:36:51,760 --> 00:36:55,520
Vendar so nekateri med njimi povezani
na nekaj povsem drugega.
598
00:36:56,360 --> 00:37:02,560
{\an8}Ko se je pojavila novica, da
Vdrli so v e-pošto Johna Podeste,
599
00:37:02,640 --> 00:37:07,760
očitno je vse zanimalo
v najrazličnejših vidikih tega.
600
00:37:07,840 --> 00:37:11,600
Toda presenetljiv vidik
je bila očitna komunikacija
601
00:37:11,680 --> 00:37:16,840
med Tomom DeLongeom
in John Podesta o NLP-jih.
602
00:37:16,920 --> 00:37:19,280
{\an8}[pripovedovalec] Zasebna e-poštna sporočila
od svetovalca Hillary Clinton
603
00:37:19,360 --> 00:37:20,720
{\an8}objavljeno na WikiLeaks
604
00:37:20,800 --> 00:37:26,960
{\an8}dokazati, da nekdanji Blink-182
pevec Tom DeLonge je kontaktiral Podesto,
605
00:37:27,040 --> 00:37:31,760
nedvomno z namenom
razvijanja medsebojnega sodelovanja
606
00:37:31,840 --> 00:37:35,240
ob objavi informacij o NLP-jih.
607
00:37:35,320 --> 00:37:40,800
Tom DeLonge je zelo prijazen fant.
Zelo se ukvarja s temo NLP.
608
00:37:40,880 --> 00:37:45,520
Zelo dobro pozna tudi virtualno
vse, kar morate vedeti o tem.
609
00:37:45,600 --> 00:37:48,080
In nekaj jih je imel
zelo zanimivi kontakti
610
00:37:48,160 --> 00:37:51,120
v ameriški obveščevalni skupnosti.
611
00:37:51,760 --> 00:37:53,120
[pripovedovalec] Pa tudi biti
612
00:37:53,200 --> 00:37:55,560
Hillary Clinton
vodja predsedniške kampanje,
613
00:37:55,640 --> 00:38:00,720
Neprestano zanimanje Johna Podeste za NLP
fenomen je bil tako dobro znan
614
00:38:00,800 --> 00:38:05,120
da je dobil vzdevek "človek iz Dosjejev X"
v Beli hiši Billa Clintona.
615
00:38:06,120 --> 00:38:09,440
Odkritje teh e-poštnih sporočil
okrepil vtis
616
00:38:09,520 --> 00:38:12,040
kar bi Podesta lahko bil
aktivna povezava
617
00:38:12,120 --> 00:38:15,920
med Belo hišo in nastajajočimi
skupina vladnih uradnikov
618
00:38:16,000 --> 00:38:18,520
povezano s fenomenom NLP.
619
00:38:19,160 --> 00:38:22,480
Mislim, kar lahko vidite
iz teh e-poštnih sporočil WikiLeaksa
620
00:38:22,560 --> 00:38:29,200
je, da se je Tom DeLonge pripravljal
velika stvar skupaj z Johnom Podesto.
621
00:38:29,280 --> 00:38:33,520
Kako pravite, ta večkanalni
marketinški pristop s knjigami, serijami,
622
00:38:33,600 --> 00:38:39,720
TV-oddaje, igrani filmi, podobne stvari.
623
00:38:39,800 --> 00:38:42,760
In zanimal ga je John Podesta.
624
00:38:43,320 --> 00:38:45,440
[pripovedovalec] S Hillary Clinton
porazt Donald Trump
625
00:38:45,520 --> 00:38:47,840
na predsedniških volitvah 2016,
626
00:38:48,560 --> 00:38:52,680
predlagana povezava med DeLonge
in Akademija To The Stars…
627
00:38:52,760 --> 00:38:55,880
in Clintonova Bela hiša
ni bilo več mogoče doseči.
628
00:38:56,600 --> 00:39:00,120
Zato so morali izbrati
alternativni načrt
629
00:39:00,200 --> 00:39:04,040
za pridobivanje informacij
prek kongresa Združenih držav.
630
00:39:04,840 --> 00:39:10,160
Kongres sem vodil pri pridobivanju
vsi podatki, vsi brifingi,
631
00:39:10,240 --> 00:39:12,520
in vsi ljudje v različnih delih
vlade
632
00:39:12,600 --> 00:39:15,480
seznaniti senatorje in kongresnike.
Vse to smo naredili.
633
00:39:15,560 --> 00:39:18,720
Pravzaprav je pricurljalo pred nekaj tedni
634
00:39:18,800 --> 00:39:21,160
ko ste videli te članke
v The New York Timesin karkoli
635
00:39:21,240 --> 00:39:23,280
{\an8}kjer je pisalo mornarica
ustvarja formalne mehanizme
636
00:39:23,360 --> 00:39:25,240
{\an8}za prijavo NLP-jev. To smo bili mi.
637
00:39:25,320 --> 00:39:28,160
{\an8}To je bila To the Stars… Academy.
To je bila naša predstava. V oddaji je.
638
00:39:28,240 --> 00:39:31,720
{\an8}V resnici je samo sledenje
kaj počnemo na To the Stars… Academy.
639
00:39:31,800 --> 00:39:34,360
{\an8}Ukvarjamo se z vlado ZDA
vsak dan posebej.
640
00:39:34,440 --> 00:39:37,920
Mislim, da je Tom DeLonge rekel v tvitu
641
00:39:38,000 --> 00:39:43,240
kmalu po objavi WikiLeaksa
te datoteke, tista elektronska sporočila, je rekel,
642
00:39:43,320 --> 00:39:46,800
»Ne veš
kar si pravkar uničil,
643
00:39:46,880 --> 00:39:48,760
celotno zmešnjavo, ki ste jo ustvarili."
644
00:39:48,840 --> 00:39:51,920
In mislim, da so imeli popolnoma
drugačen načrt na začetku.
645
00:39:52,000 --> 00:39:55,960
{\an8}Mislim, da je bil njihov načrt tak
Hillary Clinton bi postala predsednica,
646
00:39:56,040 --> 00:39:59,880
{\an8}in da bi to nekako...
bi nekako sodelovali.
647
00:39:59,960 --> 00:40:04,080
{\an8}Morda obveščevalna skupnost
uporablja to
648
00:40:04,200 --> 00:40:09,440
{\an8}kot način razkritja,
ampak skozi zadnja vrata.
649
00:40:09,520 --> 00:40:11,880
Kar hočem povedati je to
650
00:40:11,960 --> 00:40:15,200
mogoče politično predsednik ne more reči,
651
00:40:15,280 --> 00:40:18,240
"Moji sodržavljani Američani, ljudje sveta,
nisva sama."
652
00:40:18,360 --> 00:40:21,600
Ker implikacija
je, da so vlade vedele za to
653
00:40:21,680 --> 00:40:23,880
in za to lagal 70 let.
654
00:40:23,960 --> 00:40:30,160
Ampak morda obstaja način, da se preprosto zdrsneš
ven kos za kosom
655
00:40:30,240 --> 00:40:33,000
tako da je končni rezultat enak.
656
00:40:33,080 --> 00:40:38,320
Ljudje na koncu vedo, da je to resnično
in informacije so tam zunaj,
657
00:40:38,840 --> 00:40:42,760
vendar je to narejeno prek te tretje osebe.
658
00:40:44,920 --> 00:40:47,440
[pripovedovalec] V zadnjih letih,
postalo je jasno
659
00:40:47,520 --> 00:40:50,800
da je prizadevanje za objavo informacij
o NLP-jih
660
00:40:50,880 --> 00:40:54,640
je ustvaril nov zagon
od škandala WikiLeaks,
661
00:40:54,720 --> 00:40:57,560
kljub rezultatom volitev leta 2016.
662
00:40:58,440 --> 00:41:02,480
Leta 2017 Akademija znanosti in umetnosti,
663
00:41:02,560 --> 00:41:07,200
s Tomom DeLongeom in nekdanjim Pentagonom
točka na NLP-je, Luis Elizondo,
664
00:41:07,280 --> 00:41:10,880
je objavil tri videoposnetke iz Pentagona
skrivni programski arhiv.
665
00:41:12,600 --> 00:41:15,920
Ti videoposnetki so zagotovili
nov fascinanten vpogled
666
00:41:16,000 --> 00:41:18,200
v obsegu stika z
667
00:41:18,280 --> 00:41:22,120
in raziskave o zloglasnih
Plovilo Tic Tac NLP.
668
00:41:22,200 --> 00:41:28,840
Zaenkrat se ta pobuda predstavlja
NLP-ji, preimenovani v UAP, kot grožnja.
669
00:41:30,840 --> 00:41:35,720
Toda ali ni bolj možno, da
tehnološko neprekosljivo plovilo
670
00:41:35,800 --> 00:41:39,640
ki so leteli nad glavami
stoletja, morda celo tisočletja,
671
00:41:39,720 --> 00:41:42,520
so bolj upanje kot grožnja?
672
00:41:43,040 --> 00:41:47,040
Svet se pripravlja
za nadaljnja razkritja.
673
00:41:47,560 --> 00:41:49,360
Morda formalno priznanje
674
00:41:49,440 --> 00:41:54,720
z najvišjih položajev v vladi
da strogo tajni programi NLP obstajajo,
675
00:41:54,800 --> 00:41:58,560
in da so pokazali,
kot so mnogi sumili,
676
00:41:58,640 --> 00:42:02,160
da nismo sami v vesolju.
677
00:42:03,080 --> 00:42:07,880
Morali bomo pomagati pri nadaljevanju
678
00:42:07,960 --> 00:42:10,640
proces, v katerem ljudje v svetu
679
00:42:10,720 --> 00:42:13,080
in vlade začnejo
da bi dobili več informacij
680
00:42:13,160 --> 00:42:19,640
in se ukvarjati s to stvarjo, dokler na koncu,
nimajo izbire
681
00:42:19,720 --> 00:42:22,040
ampak priznati, da,
tukaj so nezemljani,
682
00:42:22,120 --> 00:42:23,520
in verjetno celo rekel,
683
00:42:23,600 --> 00:42:25,520
"In nič hudiča ni
lahko naredimo glede tega."
684
00:42:26,920 --> 00:42:31,840
Prvič, to vemo
videoposnetkov je več,
685
00:42:31,920 --> 00:42:34,000
fotografije in videi,
686
00:42:34,080 --> 00:42:38,600
kot videoposnetki, ki smo jih videli
mornariških letal, ki lovijo NLP-je.
687
00:42:38,680 --> 00:42:42,160
Torej bomo videli več
takšnih videov, mislim.
688
00:42:42,240 --> 00:42:45,520
Drugič, mislim, da bomo videli
več dokumentov,
689
00:42:45,600 --> 00:42:50,880
{\an8}in mislim, da bomo drugo stvar videli
je to več ljudi
690
00:42:50,960 --> 00:42:52,840
ki so sodelovali pri tem,
691
00:42:52,920 --> 00:42:54,600
bodisi kot priče
692
00:42:55,320 --> 00:42:59,320
{\an8}ali kot ljudje, ki so bili
vključeni v program,
693
00:42:59,400 --> 00:43:01,720
se bodo oglasili
in spregovori.
694
00:43:02,720 --> 00:43:06,640
{\an8}Mislim, da vidimo to, kar vidimo zdaj
zaradi socialnih medijev
695
00:43:06,720 --> 00:43:11,000
{\an8}in digitalna doba, vsi
hitro izmenjavo informacij.
696
00:43:11,080 --> 00:43:13,200
Torej, če se zdi, da se nekaj spreminja,
697
00:43:13,280 --> 00:43:16,360
to je zato, ker informacije tečejo
zdaj na drugačen način.
698
00:43:16,440 --> 00:43:20,680
Veste, ta pojav je starodaven
kolikor lahko rečemo od začetka
699
00:43:20,760 --> 00:43:23,480
zapisane človeške zgodovine,
tako da bomo videli kaj bo.
700
00:43:23,560 --> 00:43:26,280
[D'Antonio] Vojska je vedno
iščem denar, hm...
701
00:43:26,360 --> 00:43:30,320
in to javno mnenje bodo uporabili
prestrašiti javnost
702
00:43:30,400 --> 00:43:32,480
tako da lahko dobimo več denarja za to.
703
00:43:32,560 --> 00:43:33,880
{\an8}"Potrebujemo vesoljsko silo."
704
00:43:33,960 --> 00:43:37,320
{\an8}"Prestrašimo javnost, da bo razmišljala
zaščititi jih moramo pred…«
705
00:43:37,400 --> 00:43:39,040
{\an8}tukaj vaša izbira.
706
00:43:39,120 --> 00:43:44,080
A, B ali C, asteroidi, vesoljci,
karkoli, veš?
707
00:43:44,160 --> 00:43:46,800
Torej je to nekaj, kar se zgodi.
708
00:43:46,880 --> 00:43:52,560
To je cesta,
in še nismo na koncu te poti.
709
00:43:54,040 --> 00:43:56,960
{\an8}[zaključno predvajanje tematske glasbe]